上庭记
Submitted by kzeng on Thu, 2006-10-26 20:31
今天上法庭了。呵呵,第一次去法庭,开了眼界。起因是一桩小交通事故。大概一个月前一个周六的早晨,早起帮同学搬家(其实也不早了-_-),顺利去载另外一个同去搬家的同学。等他上了车,我们还聊起开了三年多的车还没有出过事儿,结果就出事儿了 -- 可见不能乌鸦嘴。事情的经过是这样的:我路过一个十字路口,因为对那里的环境不是很熟悉,又加上没睡醒,见到了我这边的 STOP Sign,就想当然的以为那是一个 4-way Stop sign的路口,因为附近一带都是住宅区,小路居多,所以就没有仔细确认。结果犯了一个错误:只有我这个方向有 Stop sign,垂直方向没有,所以我在停了一下以后,就径直左转了,结果 passenger side 的车头撞到了一辆 SUV 的后轮上。因为我在左转前是停过的,所以速度不快,只是轻轻的蹭了那辆车一下,那辆车没有什么伤,我的车也没有什么明显的伤痕,只是把我的前转向灯给震下来了(这个灯以前就有些小问题)。于是我打电话叫了警察,警察很快就来了,救护车也来了,开 SUV 的是一个黑人老奶奶,虽然车祸并不严重,但是警察还是建议她去了医院急诊。然后留下我问了问题,还来了事故专家,检查了撞痕,责任在我,但是当时没有给我罚单,只是通知我今天上庭。那个警察挺友善的,临走时告诉我,那个黑人老奶奶非常可能不来上庭,这样我就什么事也没有了。
于是今天上午就到本地的巡回法庭。进法庭大厦前还要安检,我的钥匙上有一个大概 6cm 长的瑞士军刀,被安检收走了,开始还担心会被没收,后来出来的时候又还给我了。交通法庭就在大厦一楼离入口很近的地方。大约早到了10分钟,门还没有开,和门前一同等待的一个老太太打了招呼,攀谈了两句,然后看到有来了一个人,正要打招呼,仔细一看居然是我们系的一个教授,冲他说了一句 nice to meet you,他笑笑说:not so nice in such a place。我还不开窍的问了一句是不是要到法院来做 field research, 结果他有些沮丧的说也是来上庭的。
提前5分钟交通庭的门才开。进门是几排椅子,前面是书记员,庭警,法官的位子。书记员先喊大家把警察给的条子交上,因为以前没有经验,所以就跟在我们系教授后面第三个交了条子,然后和他一起坐在了第一排的听众席上聊了几句他的research,然后书记员就冲我们大喊说第一排是留给律师坐的,就把我们给轰到第二排了。给我开法庭传票的警察也来了,便服,坐在法官席左手处,还冲我打了招呼,没想到他还能记得。到了正点法官才来。大家按照交条子的顺序接受法官的询问,第一位是那个和我在门口聊过的老太太,她的证人没有来,所以延期了;第二个是我们系的教授,他来了两个证人,然后好像就认罪去交罚款了。下一个就是我。
我背着书包走到法官面前。法官读了我的传票上的“错误记录”:Failure to view at intersection。我正打算认罪,I 字都说出口了,但是突然想不好该如何体面地表达认罪这个意思(//blush 主要是没有经验),法官打断我,告诉我先不要说话,然后开始喊一个名字,听上去应该是被我撞的那个黑人老奶奶的名字,喊了三次,没有人答应。然后法官告诉我说:“你可以走了。”
然后就结束了,前后不到一分钟。呵呵,又长了EXP值。另外被撞的黑人老奶奶也没有联系我的保险公司,可能确实也没有什么撞伤吧。吃一堑长一智,以后开车要多加小心了。