自drupal 4.7起，引入了新的tagging的方式，也即是freetags。从根本上讲，这仍然是drupal分类系统（taxonomy）的一部分，所以在页面上显示的时候，freetags与一般的分类是混在一起的，有时候会带来不方便，所以我们希望用一种方法把两者分离，就像awtags与分类的显示那样。这部分的显示控制有主题文件中的node.tpl.php来完成，具体的说，在一般的主题的node.tpl.php中，分类的显示是由以下代码来完成的：
print terms;
?>
这里的term包括分类系统中所有的分类（term），而我们现在就要把categories和reetags分开，分开的原理是利用他们所从属的不同的vocabulary。首先我们要查知blog分类的vid与freetags的vid，在phpMyAdmin中，浏览vocabulary表，就能查到相关的信息。我这里分类的vid是11，freetags的vid是12，在显示
print terms;
?>
的地方，我们加入第一段代码来显示分类：
$vid = 11;
//分类的vid
$result = db_query("SELECT t.tid, t.name FROM {term_data} t, {term_node} r WHERE r.tid = t.tid AND r.nid = %d AND t.vid = %d ORDER BY weight, name", array($node->nid, $vid));
while ($term = db_fetch_object($result)) {
$cats[] = l($term->name, 'taxonomy/term/' . $term->tid);
}
if ($cats) {
print t("Category: ") . implode('| ', $cats);
}
//定义新的变量$cats，我们仍然使用'|'来分隔分类，你可以按照喜好更改
?>
然后在 content 的div结束的地方，也就是内容的下面，新建一个显示tags的div：
这样改造工作就完成了：）