前秦

攻打宇文部是一场硬战，慕容翰在这场战斗中负了伤，得胜以后在家中养伤。过了阵子，伤势渐好，就试着在家中骑马。但是很“不巧”被小人看见，到慕容皝那里进谗，说见到了慕容翰习骑，推断慕容翰可能是装病并有异图云云。于是慕容皝就由此赐死慕容翰。临死前慕容翰还对使者说自己曾经出奔敌国，罪本该死，所以今日之死并不感到愤恨，唯一遗憾的时候不能扫平后赵，了却先王的遗愿，辜负了对国家的责任。说罢，慕容翰就服毒自尽。

其实整件事情看来更像是一桩阴谋。平定了段氏、高句丽与宇文氏之后，前燕的敌人就只剩下后赵了。而后赵自石勒驾崩之后，内乱不断，虽然石虎暂时稳定住了后赵的乱局并在几次对外用兵中获得胜利，但是石虎本人穷奢极欲，已有了败亡的征兆，更兼之立储导致诸子纷争，后赵的灭亡只是个时间问题。飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。先前慕容皝因为需要用人，所以才重用慕容翰；而现在在扫平诸敌之后，他对慕容翰恐怕就之后猜忌了。慕容翰偶尔一试骑射又恰好被慕容皝的眼线看到的几率小之又小，更合理的解释也许就是慕容皝自平定宇文部以来一直遣人监视慕容翰，瞅准一个莫须有的罪名便除掉了一个心头大患。而慕容翰在为国尽忠之后最终落得了一个赐死的下场。

而反观慕容垂，司马光为他的一生下定语的时候引用了许劭评价曹操的一句话：“治世之能臣，乱世之奸雄。”司马温公甚至无限惋惜的说 如果苻坚能够不失其道，慕容垂、姚苌都将会是能臣。但是司马温公以及许劭的“乱治”二分法忽略了非乱非治、可乱可治时这些人的作用。在可乱可治的时候，这些人往往会惟恐天下不乱，推波助澜的促成天下大乱，而后逐鹿中原，显示其奸雄本色。纵观慕容垂在前燕与前秦的表现，大抵如此。不过既然是奸雄而不是奸佞，这些人往往还是有些雄才伟略以及过人品质的。虽然这些人每每成了大事，但是对于国家而言，多一些慕容翰或者慕容恪式的人物或许更为重要。其实，能做到像慕容翰一样被家国抛弃，虽身处仇国，却因事立忠的人很少。而像慕容垂这样坐视前燕亡国的，却是很多。

其实慕容翰还是对得起段辽的，但是无奈两国之争，慕容翰最终还是选择了忠于燕国。而段辽降燕之后，仍然受到了慕容氏的优待，但是后来他又打算反叛，才被慕容氏所诛杀。由于段辽的败没，慕容翰不得不逃亡宇文部。此时宇文部的头人是宇文逸豆归。

宇文逸豆归并没有像段辽一样信任重用慕容翰，他始终对于慕容翰有所顾忌。为求自保，慕容翰不得不装疯卖傻。司马仲达曾经用类似的招数成功的骗过曹爽，慕容翰也一样，不仅骗过了宇文逸豆归，也骗过了宇文部所有的人。但是装疯并非长久之计，不过是为了避祸和等待时机不得以而为之，此时的慕容翰对于故国的思恋与日俱增。装疯与思念之余，慕容翰亦四处游历，将宇文部的山川地理牢记于心。

慕容皝此时也想起了慕容翰，毕竟是兄弟，再说慕容翰与慕容昭和慕容仁不同，并无反迹，不过是为了避嫌不得不出奔异国。现在慕容皝已经坐定江山，对于慕容翰的猜忌也少了几分，所以也希望请慕容翰回来，于是就派了一个商人到宇文部打听慕容翰的消息。慕容翰见到了这个商人，但是并没有说话，只是摸了摸胸口点了点头。商人回来告知慕容皝，慕容皝已经心领神会，知道慕容翰也在打算返回燕国，所以就为慕容翰打造了可手的弓箭，埋在宇文部的路边，并告知了慕容翰。

慕容翰瞅准了时机便和两个儿子盗了宇文逸豆归的名马，取了弓箭一起逃离。逸豆归得知后派遣骁骑百名去追慕容翰，眼见就要追及，慕容翰对追兵喊道自己思念故国已久，断然不会在回去，平日里自己的疯癫都是装出来，其实一身的本事仍在，如果追兵继续相比，只能是自寻死路。可是追兵不信，继续追击慕容翰父子。这是慕容翰又对追兵喊道自己并并想杀这些追兵，如果追兵不相信自己的箭法，可在百步之外立刀，如果自己可以射中，那么追兵就回去，不中的话追兵可以继续追击。追兵真的将刀立在地下，而慕容翰一箭射中刀环，于是追兵溃去。-- 以现在的眼光看，慕容翰确实是一个使用威慑战术的高手，首先让自己的威胁credible，然后利用追兵的 collective action 困境喝退敌兵（其实百人围困他们父子三人，他们即便是能杀数十人也未必能逃生，但是因为追兵之中存在一个free riding的问题，所以无人想去牺牲自己，成就别人功业，所以退去，当然这是从纯理性的角度分析，从心理学上讲，一个平日里疯子突然成为一个武功高人，这个反差也足以让平常人惊骇了，当然熟读了金庸全集的人会有这个心理素质，毕竟都见识过扫地僧），达到了不战而屈人之兵的境界，这就是孙子所谓的“势”啊！

整理以前转贴的一些旧帖子，翻到了mesh的《参合陂·慕容垂》，想起了慕容翰。

论辈份，慕容翰是慕容垂的大伯，都是前燕的皇亲贵胄，不过两个人的遭遇都颇为坎坷，都因为君主的猜忌而不得不投奔仇敌，但是两个人却在逃亡的路上选择了不同的方向。

慕容翰是慕容廆的大儿子，前燕建立者慕容皝的哥哥，尽管他骁勇有雄才，并且对国家忠心耿耿，但是因为是庶出，注定他将处在一个尴尬的位置：有才略必然会行师征伐，手握兵权，而同时自然也会遭到世子慕容皝的猜忌。这猜忌随着时间的流逝而急剧增加，终于，象历史上重复了千百次的那样，在慕容廆老爹去世的那一瞬间迸发为仇恨。这样的情景在征战不断的年代屡见不鲜：20多年前刘渊刚刚死去时的刘聪与刘和；差不多同一时间石勒死去时的石虎与石弘；十几年后石虎死去时的石遵与石世，都面临着慕容翰与慕容皝同样的问题。

其实不只是慕容翰，同样不是世子的慕容仁，慕容昭也处境艰难。慕容翰选择了出奔，逃归段氏鲜卑的段辽－－这是唯一一个不伤手足之情而又能自保的办法了；而慕容昭与慕容仁却选择了刘聪、石虎等的道路，准备反叛，既然已经是瓜田李下，索性豁出去一搏。不过他们很不走运，慕容皝并非等闲之辈，识破他两位兄弟的密谋，结果慕容昭被杀，慕容仁出逃辽东，但是最终还是被慕容皝所杀。

而稍后慕容翰的侄子、慕容皝的儿子慕容垂也是因为一再受到慕容评与慕容暐的猜忌而不得不投奔前秦的苻坚。一如互为仇敌的前秦与前燕，慕容翰投奔的段氏鲜卑也与前燕有着诸多宿怨，互相攻伐不断。与坐视前秦灭亡前燕的慕容垂不同，慕容翰虽处仇国，却念念不忘故国，几次拯救前燕于危难之中。

公元334年2月，段辽派他的弟弟段兰与慕容翰攻打前燕的柳城，段兰在牛尾谷大败前来增援的慕容汗，意欲乘胜追击，慕容翰担心段氏会一鼓作气灭掉前燕，力劝段兰退兵，在段兰婉言拒绝之后，慕容翰率自己所领的部队退去，段兰不得已，也只好一起退兵。于此，慕容翰为前燕解了一大危难。

不久，慕容皝亲率军队攻略段氏土地，慕容翰知道慕容皝亲征，定会凡战必克，所以故意对段辽说不要追击慕容皝，否则难免一败。段兰正为柳城的事情耿耿于怀，于是咬定慕容翰是为前燕盘算，定要率领大军追击慕容皝，结果被慕容皝大败。此败对段氏来说几乎是致命的，但是段辽却更加信任慕容翰（慕容翰是典型的既得了便宜又卖了乖啊！），由于赵王石虎也在攻伐段氏，段氏大势已去，岌岌可危，所以慕容翰也要继续他的逃亡之路了，而此时段辽还对他说：“不用卿言，自取败亡。我固苦心，令卿失所，深以为愧。”于是慕容翰逃到宇文鲜卑那里。不久段辽便为慕容恪所执，最终被慕容皝杀害。