其实慕容翰还是对得起段辽的，但是无奈两国之争，慕容翰最终还是选择了忠于燕国。而段辽降燕之后，仍然受到了慕容氏的优待，但是后来他又打算反叛，才被慕容氏所诛杀。由于段辽的败没，慕容翰不得不逃亡宇文部。此时宇文部的头人是宇文逸豆归。
宇文逸豆归并没有像段辽一样信任重用慕容翰，他始终对于慕容翰有所顾忌。为求自保，慕容翰不得不装疯卖傻。司马仲达曾经用类似的招数成功的骗过曹爽，慕容翰也一样，不仅骗过了宇文逸豆归，也骗过了宇文部所有的人。但是装疯并非长久之计，不过是为了避祸和等待时机不得以而为之，此时的慕容翰对于故国的思恋与日俱增。装疯与思念之余，慕容翰亦四处游历，将宇文部的山川地理牢记于心。
慕容皝此时也想起了慕容翰，毕竟是兄弟，再说慕容翰与慕容昭和慕容仁不同，并无反迹，不过是为了避嫌不得不出奔异国。现在慕容皝已经坐定江山，对于慕容翰的猜忌也少了几分，所以也希望请慕容翰回来，于是就派了一个商人到宇文部打听慕容翰的消息。慕容翰见到了这个商人，但是并没有说话，只是摸了摸胸口点了点头。商人回来告知慕容皝，慕容皝已经心领神会，知道慕容翰也在打算返回燕国，所以就为慕容翰打造了可手的弓箭，埋在宇文部的路边，并告知了慕容翰。
慕容翰瞅准了时机便和两个儿子盗了宇文逸豆归的名马，取了弓箭一起逃离。逸豆归得知后派遣骁骑百名去追慕容翰，眼见就要追及，慕容翰对追兵喊道自己思念故国已久，断然不会在回去，平日里自己的疯癫都是装出来，其实一身的本事仍在，如果追兵继续相比，只能是自寻死路。可是追兵不信，继续追击慕容翰父子。这是慕容翰又对追兵喊道自己并并想杀这些追兵，如果追兵不相信自己的箭法，可在百步之外立刀，如果自己可以射中，那么追兵就回去，不中的话追兵可以继续追击。追兵真的将刀立在地下，而慕容翰一箭射中刀环，于是追兵溃去。-- 以现在的眼光看，慕容翰确实是一个使用威慑战术的高手，首先让自己的威胁credible，然后利用追兵的 collective action 困境喝退敌兵（其实百人围困他们父子三人，他们即便是能杀数十人也未必能逃生，但是因为追兵之中存在一个free riding的问题，所以无人想去牺牲自己，成就别人功业，所以退去，当然这是从纯理性的角度分析，从心理学上讲，一个平日里疯子突然成为一个武功高人，这个反差也足以让平常人惊骇了，当然熟读了金庸全集的人会有这个心理素质，毕竟都见识过扫地僧），达到了不战而屈人之兵的境界，这就是孙子所谓的“势”啊！