汉字简化

这阵子网上又在热烈争论繁体字与简体字的优劣，很大程度上是联合国决定在2008年彻底放弃使用繁体字引起的。呵呵，其实这个问题的争论一直都没有停止过，记得这两三年来没有少和别人讨论过繁简字，每次讨论的重点都不相同，在这里只说一个方面。因为从小喜欢收集古钱币和廉价古物（说好听些是"金石"），后来又不断阅读古书的缘故，对汉字的演进还是有所了解的。网上通行的一个观点是繁体字更能体现中华古典文化，所以应该予以保留，甚至应该舍弃简体字全面恢复繁体字。这种观点实在是太"静态"了。因为纵观整个汉字的发展史，汉字的演进同时有两个过程在进行：从繁到简与从简到繁。这两个过程不是完全相互抵触的，而是在某种程度上的相互补充：从繁到简是只汉字的书写；从简到繁指的是汉字字形的构建。就汉字的书写而言，大的趋势是逐渐的从繁到简。虽然从商周古文到秦国的大篆，笔画趋于繁复；但是山东六国的文字却变得越来越简易。秦统一后，改大篆为小篆，文字明显的简化了很多，而从小篆到秦汉隶书，汉字的书写就更为简化了，特别是偏旁部首，在篆书中还多以本字的形式出现，而在隶书中偏旁开始符号化简单化。从秦汉隶书到魏晋以后的正楷，汉字的书写再次简化，隶书的波势大大减少，笔画变得平直起来，简笔使用的更多。所以就书写而言，汉字发展的总趋势是从繁到简的，简体字不过是在继续这个从来没有停止过的发展。

看到桑椹说：

還有比如這個馬字，多像一匹馬啊。而簡體的马，被扒光了鬃毛，一點靈性也沒有了，和乌鸦的乌差不多。

呵呵，那这样一来我们是不是该恢复用呢？因为这个字比"馬"更有灵性：）

当然汉字同时也有一个从简到繁的发展过程，这个过程不是书写上的，而是字形构建上的。古时的字少，一个字往往表示多个意思，但是有时候会引起歧义，所以后来就在本字的基础上添加新的偏旁，表示不同的意思，譬如"齋、劑、臍、躋、齏、薺"几个字在古时都用"齊"字表示，后来为了避免歧义，方便使用，才在"齊"字上加了不同的偏旁部首，造了新字，与原来旧字比显然在字形构建上更复杂了。但是在简化字中，这些新的构建字仍然被保留，所以我们有"斋、剂、脐、跻、齑、荠"等字，而不是同一个简单的"齐"字。换言之，汉字的简化也是符合汉字字形发展的。当然有一些字在简化中简掉了形旁，譬如从"鬚"到"须"（鬚是须得后起字），但是就现在而言，由于汉字使用频率的变化，这样的简化可能有时会有不便，但总的来说不会引起歧义。所以，汉字的简化从汉字发展的角度看，即遵循了汉字书写从繁到简的趋势，也保证了汉字字形构建的明确，所以采用简体字是一个不错的选择（当然汉字简化还有其他的优点，在这里就不讨论了）。而认为不再使用繁体字会导致繁体字作为一种文化遗产的消亡，这就有些多虑了。譬如小篆，退出流通领域已经两千年了，但是仍然完好的保留在那里，并没有消亡，如果想用尽可以使用。还有我的blog的那个标记徽章，由两匹马，两条龙组成的我的姓氏，经过三千多年，也仍然铭刻在我的blog上：）

[img_assist|fid=120|thumb=1|alt=甲骨文“宁”字|caption=甲骨文“宁”字]

看到有人问咸丰帝奕詝的名字里“詝”字怎么读，胡说两句汉字的简化。这个字的读音在使用繁体字的人看来，应该不是一个大问题，按照习惯读 zhu 就没有错了，类似的字譬如 “貯”（简体做“贮”），“佇”（简体做“伫”）等等，这几个都是常用字，不常用的还有 “眝”，“竚”，“坾” 等等，因为平时不常用，所以也没有简化字（“竚”通“佇”，所以也可以简化为“伫”）。这些字都读做“zhu”，其实他们都是形声字，声旁都是“宁” （zhu）。但是由于简化字的缘故，“宁”字被简化后的“寧“字占据，鸠占鹊巢，所以以“宁”（zhu）构成的字，常用的就只好改成 上宀下一(譬如“贮”），主要是为了保证不失去原来构字的本义。但是这样的“平移”多少还是会引起些误解的。

宁（zhu）在甲骨文里的大致如左图所示，像门屏之形，引申为门屏之间，所以《尔雅·释宫》上说“门屏之间谓之宁”。《说文》上的以“辨积物”立训 未合造字本义，只是“宁”的引伸义，又门屏引申为积物。也是由于这个原因，“宁”其实“貯”（贮）的初字，因为古时字少，往往一字多义，后来使用不便，才加上形旁以示区别。所以，堆积货物就是“贮藏”，人站立久了就是“佇/竚（伫）立”，看远处看久了就是“眝”，堆积的尘土就是“坾”等等，有不少例子。

简化字往往都是有古字可循的，把“寧”简化为“宁”不知出处在哪里，但是这样一来倒是很容易让人误会这个“詝”字，因为他左边是一个繁体的“言”字旁，右边又是一个类似简体的构造，所以看到有些书上擅自将其简化为 [讠宁]，其实即便是简化也应该简化为为 “左讠右上宀右下一”才符合造字的规律。当然也看到过台湾出版大陆的文献，把“詝”字写为“[言寧]”的，这些都是有问题的。

其实“詝”还不算一个典型的例子，汉字的发展同时有两个过程在进行，一方面不停的在利用古字造新字，一方面又不断淘汰不常用的旧字，但是总体的趋势是字越来越多，建国后简化汉字，大大减少了字的数量，所以做不到繁体字与简体字一一映射，经常多个繁体字简化为一个简体字，所以不少汉字都丢掉了最初的造字本义，同时不常用的汉字没有给出简化方案，譬如这个“詝”字，所以有时也会有混乱。