说文解字

有了 Kindle，终于可以看原汁原味的中文书了（告别错字连篇的 OCR 网络版），昨晚重翻颜师古作注的《汉书·蒯通传》，读到这句：“通论战国时说士权变，亦自序其说，凡八十一首，号曰《隽永》。”大概这是“隽永”一词最早的出处了吧。因为这句本身没有什么难懂的地方，所以以前看的时候大概都跳过了注释，但是这次仔细看了一下颜师古的注：“隽，肥肉也；永，长也。言其所论甘美而义深长也。”

“隽”原来是“肥肉”的意思？@@

查了《说文解字》：“雋（隽的繁体），肥肉也。从弓所以射。”这是许慎的原文，段玉裁作注的时候，大概因为许慎的这句注解比较晦涩，所以把它发挥为:“鸟肥也; 从弓隹, 弓所以射隹。”这样一来，“隽”字的释意就和“隹”联系在一起了，大概按照段玉裁的揣测，鸟肥才会被人射，因此“弓”“隹”为“隽”，推出鸟肥的意思来；

但是段玉裁是清代人，离许慎那个时代已经非常的遥远（比颜师古离许慎还远），更重要的是，他没有见过甲骨文，所以他也只能和许慎一样从小篆来猜测汉字的意思。

翻了一下甲骨文字典，“隽”的原形，上面是一个“隹”，下面是一条“鱼”，在转写成小篆的时候，下面的鱼字简化成了翻转90度的“弓”。这样一来，“隽”释意为“肥肉”似乎就更合情合理了，因为想到了“善/鲜”字。这两个字的在甲骨文中都是上面一只“羊”，下面一条“鱼”（善仍然有一个比较忠实原形的异体字“譱”保留下来，羊下面的“言言”其实是“鱼”字的转写），两个字最初的意思都是美味。

当然，鸟和鱼画在一起也很可能与羊和鱼在一起有着不同的意味，因为羊与鱼并没有什么直接的关系，而鸟是可以抓鱼的，因此“鸟鱼”这个图形也许最初表达的是抓攫的动作，而这个意思也保留在了一些后起字中，譬如“镌”刻的“镌”字，又比如“槜”字，本义是“以木有所捣”，都和鸟抓鱼的动作相关；如果从这个角度理解“隽”，大概可以说，能抓住鱼的鸟是好鸟，所以“雋”有一个后起字“儁”，才能卓绝的意思，（“儁”因此又与“俊”相通）。那么肥肉呢？难道胖鸟更容易抓到鱼？如果是这样，我们就证明了胖子和才俊是等同的——至少在甲骨文那个年代是这样：）