又是家乡牡丹开时，又不能回家看花。老妈发来了楼下花坛里盛开的牡丹，原原本本的贴来：）
想起前阵子提及司马光一首雨中上牡丹的诗：
小雨留春春未归，花好虽有恐行稀。
劝君披取渔蓑去，走看姚黄拼湿衣。
有人问，说这诗的最后一句不合平仄，五个字一平到底。其实“湿”字是入声，是仄音，只是现代汉语转为平声了，倒是“拼”字是个蹊跷，按理，“拼”这个字的地方也该用仄声字，可是“拼”本身却是平声；可是司马光老先生肯定不会用错平仄的，仔细的想了想，大约这个“拼”字本来应该是“拚”字，pan 4，后来因为“拼”与“拚”俗用的时候相同，司马光老先生的这首诗里，“拚”字就被转抄为”拼“字， 或者他本来写的就是“拼”字，但是仍然需要按照“拚”的读音来念。
当时只是猜想，刚才有想起来，Google 了一下，虽然网上几乎所有的版本都是“拼湿衣”，但是一个《全宋诗》上给出的版本是“判湿衣”，这其实证明了我的猜测，如果写作“判”，那其本字就一定是“拚”了。想起元稹的一首乐府诗中的一句“海波无底珠沉海,采珠之人判死采”，这个“判”其实就是“拚”，“不顾、舍弃”的意思，就像现在写作“拼命”的“拚命”里的拚字一样，司马光的诗中也是这个意思，为了看花，不顾雨打衣湿。所以，司马光的诗是合格律的（哈哈，这句话是废话）