曹植

春天这才姗姗来迟。中午在办公室啃赛百味，看到窗户外面树枝上的松鼠眼巴巴的看着我，就到办公室的阳台上，打开窗户把剩下的面包掰成碎块扔给它。不幸的是，有两只知更鸟在空中拦截，一接一个准，松鼠急的上蹿下跳。后来松鼠下地，就把面包朝地上扔，但是这时发现，又出来一种赤红色的鸟，在地上和松鼠抢面包。以前没有留意过这种鸟，大小和麻雀相仿，鲜红似火，顿时想到了古书里提到的一种瑞鸟——赤雀。

据说武王伐纣的时候，在孟津观兵，有火流于王屋，幻化成一只赤雀，是极大的祥瑞，预示了殷亡周兴：

武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，武王俯取以祭。既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。

——《史记·周本纪》

所以后来曹子建写有《赤雀赞》：

西伯积德，天命攸顾。
赤雀衔书，爰集昌户。
瑞为天使，和气所致。
嗟尔后王，昌期而至。

也是因此，在中国历史上，但凡见到赤雀，都要写入史书；特别是有权臣想要篡位受禅的时候，如果出现赤雀，那将是一件天大的喜事，因为可以比附殷周兴替。只是赤雀在中国不怎么常见，以至于北齐的高洋想强迫东魏孝静帝禅位的时候，他的臣下捉了一只鸟染成红色献给他 （“受禅日，尧难宗染赤雀以献。帝寻知之，亦弗责也。”）

不管怎样，看到这红色的鸟，心里一乐，按照中国传统的解释，应该是说奥巴马要像周代一样兴盛呢？还是说，有权臣伺位，奥巴马要作汉献帝？前天和几个同学吃饭的时候，和他们提到林肯第二次就职演说的时候，太白（金星）昼现，二日争辉（这是真的，当时很多人包括诗人惠特曼都记录了下午一点的时候，金星仍然清晰的出现在空中），按照中国古代对天象的解读，这是很不好的兆头，对人主极为不利（因为天不该有二日），果然林肯就被刺杀了。以此来说明中国古代的天人感应在美国也适用。（当然是开玩笑，几天前在和同行的邮件组讨论中援引过这个例子，因为发现有一位同行笃信周易和谶纬，拿来和她开玩笑的）。

不过现在毕竟和古代不同，现在有 Google，直接 Google “ red bird”，就发现了这种鸟的名字，叫做 Northern Cardinal，北美红雀，是从中西部到东部很常见的一种鸟 —— 奥巴马不用大喜或者大悲了 —— 想到一个 pre-google 时代的笑话，当然这个 pre 的有点早，是在西汉宣帝时期，京兆尹张敞从不知从哪里搞了一只鹖雀（也就是褐马鸡）搁在家里玩，但是一不留神，这只鹖雀飞到了丞相黄霸的府邸，黄霸看到以后大喜，以为是神雀降临，想要报告给皇帝，说这是皇天对于自己政绩的肯定，结果被张敞大笑了一通。

写到这儿，觉得这篇 blog 的标题要改为《从武王伐纣到画眉京兆看 Google 留在中国的重要性》：）