中文的维基百科仍然前途未卜，而本月十七日德文的维基百科（http://www.wikipedia.de)也被柏林一家法院查封关闭。虽然二十日（也就是昨天），德文维基百科设法通过缴纳一笔数目不大的罚款暂时规避了法院的禁令，重新上线，但是现在如果访问 wikipedia.de，仍然只有一纸关于这场官司的告示，并没有完全恢复原来的内容。德语的维基百科仍可以通过 de.wikipedia.org 访问，因为这个站点是设在美国的，不受德国法律的约束，但是 wikipedia.de 仍然不能正常链接 de.wikipeida.org的内容，因为这也已经被法院禁止。不尽如此，德语维基百科仍然面临着再次被封闭的危险以及二十五万欧元的罚款，如果它的负责人不遵守法院的裁决，也将面临六个月的监禁。
自由言论在德国一直都是一个充满着争议的问题，其症结在于是否可以自由的谈论纳粹以及极右翼的思想观点，但是这次德语维基百科被关和右翼思潮并无关系，问题出在一个名不见经传的已故的德国黑客那里。这个绰号叫作Tron的黑客曾经在德国的黑客圈里非常有名气，他成功的破解过付费电视和电话卡，也破解过加密的电话等等，但是1999年的时候，他却神秘的死去，法院断定他是自杀，但是几年后民间开始流传起种种关于他的死亡的猜测，不少人声称他的死是一场阴谋，与他意外破解的一些信息有关，并且越传越神。这位黑客的真名叫作Boris Floricic，德语版维基百科上为他建立了专门的词条，而问题就出在这个词条上。
按照德国的隐私法，只有公共人物的全名才能出现在报刊杂志等媒体上，对于非公共人物，一般只能使用他的名字加上姓的缩写，譬如Tron只能被称为Boris F.，但是德语维基百科上使用了这个人的全名Boris Floricic，招致了这位黑客父母的不满，认为这样侵犯了他们儿子的隐私，要求法院马上关闭德语的维基百科并开始法律诉讼，所以一月十七日德语维基百科即遭关闭，后来在维基百科的律师的努力下，才得以以一种变通的方式于二十日再次上线。
由于维基百科是web 2.0 文化的重要组成部分之一，这次事件也在网上引起了广泛的讨论，特别是在blogger之间，已经有一个声援维基百科的运动在进行，他们所做的就是尽量在自己的blog里提Boris Floricic这个名字，争取使法院接受他是一个“公共人物”，这样维基百科就不违法了。同时维基百科的德语网站再次举行募捐活动，为打这次官司筹集资金。不过，也有不少人支持Boris Floricic的父母，认为维基百科无权涉及人物的隐私。
这场官司还涉及到了法律管辖权的问题，德语维基百科的内容实际都是储存在 de.wikipeida.org 域名下的，这是一间在美国注册的公司，德国的法院对它的内容有没有管辖权还要进一步的审理，现在德国法院可以做的，就是切断 wikipedia.de 与 de.wikipedia.org的联系。
继续关注这起案子，这对中国也有借鉴意义。像现在这样私下的封锁中文维基并不是解决问题的方法，如果负责的部门真的认为中文维基的某些内容存在问题，可以通过法律的手段公开解决这个问题，不管是查封还是罚款，只要按照正规的程序进行,都是合理(legitimate)的；但是私下封了维基百科的地址,等于把一件可以用正常手段解决的问题给复杂化了，未必真的有利，并且给别人徒增口实，此举甚是糊涂啊。