暑假机票难买，只好在旧金山转机。起了个大早，6点钟便坐在去O'Hare机场的计程车上，一个朋友说,O'hare应该翻译为“兔崽子“，妙！出租车司机是一个摩洛哥人，居然是一个功夫迷，一路上眉飞色舞，动辄就双手离开方向盘，比划功夫。
从芝加哥出发，大约四个小时到旧金山，飞机本该降落在terminal 3，但是由于早到，直接停在了international terminal，省去不少麻烦，不然换terminal还要坐火车。旧金山的international terminal非常小，也没有几家店，但是却要在那里打发几个小时的时间。先去了免税商店，给老爸买了几条烟，中华32元一条，比国内便宜不少；还有一家日餐店，拿中国的汤面当Udon,贵且极难吃。
歪在长椅上玩了一会儿暗黑破坏神，总算熬到了登机的时间。飞机坐的很满，但是我旁边的两个位子却是空的，枕在舷窗上一会儿就沉沉的睡去。
不知道睡了多久，突然被一阵颠簸弄醒，飞机在下降。以为到了北京，可是睁眼向窗外一望，却见飞机的翅膀拖起浓浓的白烟，又向下一望，连绵的群山白雪皑皑--不对，应该是在靠近北极的地方。一下子慌了神，但是看到周围的旅客并没有慌张，马上平静下来--不对称信息的游戏：既然没有睡觉的informed的agent没有慌乱，俺这个睡着了的uninformed的agent也不该慌乱。因为旁边没有别的乘客，叫来了空中大妈，问明情况，原来是一位客人突发急症，必须要紧急降落，实施急救，于是飞机只好折回阿拉斯加的安克雷奇，降落前必须把飞机的燃料全部倾倒，防止降落时可能出现的危险。而排放燃料的管道就在机翅的顶端，我看到的白烟其实就是倾斜的燃料。
飞机降落在荒芜的安克雷奇机场。打开手机，却发现tmobile在阿拉斯加没有信号，奇怪的是居然可以接入cingular的服务，试了一下，可以使用，于是拨了mm的手机，故弄玄虚的告诉她我在阿拉斯加，飞机失事了，我是唯一的一个幸存者。可惜当场就被mm戳穿，因为她一直在网上注视着我们这班飞机的状态，还在我睡觉的时候就已经知道飞机要在安克雷奇紧急降落。
耽搁了3个小时以后有些慌了，因为按计划21日晚到北京，22日上午签证，如果飞机在安克雷奇停留的太久，一连串的事情都要错过。不过担心也解决不了问题，索性继续睡去，再次醒来时，座位上的屏幕显示飞机已经接近沈阳。旅行的小插曲在睡梦中不知不觉地过去：）