呵呵，你引的《乐府指迷》里的“恁”字是做“这，那，这样的，那样的”讲的吧？ 好像不做“你”的代词，呵呵，只是这样猜的，因为看到前后的“怎”，“奈” ，“这”几个字：）
不过，闭上眼睛想想，能想到的两宋词中，有“恁”的似乎都是做“这样的”来讲的，譬如柳永那首著名的《八声甘州》: 争知我,倚阑干处，正恁凝愁。 恁是“这样的”的意思。
又譬如柳永的《采莲令》：一叶兰舟，便恁急桨凌波去。 恁还是“这样的”的意思。
又譬如柳永的（ft，还是柳永，这首词既不清楚作者了，google了一下，居然还是柳永）的《定风波》：早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。 恁还是“这样的”意思。
还是柳永（呼呼，哭了，会背的词太少)那首让他丢了一辈子功名的《鹤冲天》：且恁偎红翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。恁还使“这样的”的意思。
北宋所有看过的词中，除了韩缜的一首用过恁以外，其它十来首全是柳永的，并且这些恁都作“这样的”讲。
呵呵，这样再看沈义父的那段话，就更有些意思啦，哈哈，原来如此，原来如此：）
南宋的词人用恁不多，只记得才女姐姐朱淑真的一句“恁萧索”，却也是“这样的”的意思。
所以，妄下个结论，诗词（至少两宋）中的“恁”大多做“这样的”讲，做“你”讲的都在早期白话里，所以沈义父这里的“恁”和咱们讨论的“恁”其实并无关系（呵呵，被乌布打着脑门说：你能知道几个古人，能记得几首熟诗，也敢在老先生前卖弄：）
至于“恁”为什么作“你”讲，我觉得还是受中原官话的影响吧（再猜一下，大约是在汴梁音逐渐取代洛阳音成为标准音之后），河南方言里，现在“你”还是被称为“恁”（譬如郭达的小品），但是这是开封一带的说法（后来影响到郑州成为河南的标准音），洛阳话里好像没有“恁”这个用法？
Blog分类: