Drupal的汉化

我现在用的是sundns.com阳光300空间,不知道为什么,老是出现错误提示.

我看了一下，发现好多版本 4.7.x 4.6.x 4.5.x CVS 。不知道CVS版本跟其他版本有什么不一样呀？稳定吗？谢谢，我也想加入Drupal来，新人，多多指教。

现在是

1846/2002 (92.21%)

昨天还是95.55左右的..怎么这个东西会不停的变啊..难道会自动更新核心..太前卫了吧..

我不能一次过倒入汉化文件..只能手动一个一个倒入..虽然没出错..不过还是有点心有不甘的感觉..

请教：我没有重装数据库之前，RSS一直订阅不成功，后来数据库出了问题，重新安装之后，Feed可以订阅了，于是去 FeedBurner 了一个全新的 Feed, 但订阅后全部变成了乱码，目前还没找到解决办法。

我的新的Feed地址:
http://feeds.feedburner.com/todaylog

谢谢！

Avoid duplication of words as this will lower your search engine ranking.

这是nodewords里的一句话，直接翻译为“避免词的复制因为这将降低你的搜索引擎排名”，但这样我就无法理解了，是说不要输入重复的关键词，还是什么意思？

在drupal.org看到目前进度是%八十多，是不是kzeng在做？

请问drupal的语言文件该放到哪个文件夹里？

有提供.pot文件的模块很容易汉化，没有提供的呢，如何才可以提取.pot文件？谢谢

warning: array_keys(): The first argument should be an array in D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\menu.inc on line 916.
warning: Wrong parameter count for min() in D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\menu.inc on line 916.
warning: array_key_exists(): The second argument should be either an array or an object in D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\menu.inc on line 331.
warning: array_key_exists(): The second argument should be either an array or an object in D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\menu.inc on line 334.
warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\common.inc:384) in D:\usr\local\www\data\drupal1\includes\common.inc on line 204.

我汉化了两个模块image和Img_assist

导入安装包中提供的.pot文件中的词条来翻译的，
安装后image能够被完全汉化，Img_assist却有些已经翻译却没能汉化，有些界面词条在.pot中竟然没有，不知道怎么一回事。

另外我做了 TinyMCE WYSIWYG Editor 的utf-8的简体版（官方提供的简体在drupal下不能用。）

基本上按照中文阅读习惯来翻译。

现在我的网站还在本机上运行中，没有找到合适的空间。

这两个汉化文件可以拿上来给大家参考，但这里发不了附件。