寱语

自drupal 4.7起，引入了新的tagging的方式，也即是freetags。从根本上讲，这仍然是drupal分类系统（taxonomy）的一部分，所以在页面上显示的时候，freetags与一般的分类是混在一起的，有时候会带来不方便，所以我们希望用一种方法把两者分离，就像awtags与分类的显示那样。这部分的显示控制有主题文件中的node.tpl.php来完成，具体的说，在一般的主题的node.tpl.php中，分类的显示是由以下代码来完成的：
print terms;
?>

这里的term包括分类系统中所有的分类（term），而我们现在就要把categories和reetags分开，分开的原理是利用他们所从属的不同的vocabulary。首先我们要查知blog分类的vid与freetags的vid，在phpMyAdmin中，浏览vocabulary表，就能查到相关的信息。我这里分类的vid是11，freetags的vid是12，在显示
print terms;
?>
的地方，我们加入第一段代码来显示分类：

第一步，我们所需要做的就是把awtags彻底的转换为free tags。权衡再三，觉得还是使用drupal核心提供的tags比较安全，因为在将来我们不知道awtags还会不会更新。另外free tags因为使用了ajax技术，可以方便的给你书写提示，并支持tags中间的空格，还有就是可以自动ping Technorati。awtags好像也声称可以自动ping technorati，但是用了这么久，没见它ping过：）所以我们这里做的第一步就是将awtags彻底转化为free tags，然后我们再通过编辑drupa的主题，使得free tags的显示与awtags一摸一样（也就是说我们仍然保持原来的分类，但是在文章的末尾显示free tags）。

呵呵，drupal 4.7 应该快出来了（ft，这句话说过无数次了），所以刚才看了一下drupal 4.6里有多少旧的翻译可以用于drupal 4.7的，在Linux里msgmerge了新旧翻译，发现其实大部分的drupal 4.6的翻译其实都是可以用于 drupal 4.7的（见右图，点击放大，如果使用feed访问的，可以点击这里从flickr打开），估算了一下，其实翻译量只有总量的一成左右，所以这个星期想抽空做一下试试看，估计认真的翻一下，可能几个小时就可以完成了，完成以后会上传到drupal的总站，tag为drupal 4.7的release，到时候大家可以下载来试试，看看质量如何。翻译的同时也打算在此校对一下原来drupal 4.6的翻译，前阵子和大伙儿一起聊了聊drupal汉化的标准化翻译的问题，就按照大家讨论的结果再对drupal的汉化翻译做一次校勘。呵呵，希望可以很快地完成。另外，由于我的blog国内似乎仍然访问不了，所以想像原来设想的那样，新建一个 drupalchina.org， 作为drupal中文化的一个社区，已经在大米那里留了言，大致设想是先把网站用drupal架好，然后启动论坛模块，对drupal感兴趣的同志们可以一起去聊聊，看看具体怎么架设这个中文drupal的社区。呵呵，加油尽快把drupal 4.7 的翻译赶出来：）

前几天冒冒失的升级到beta-3，但是因为一些错误，又不得不重新降级回drupal 4.6.5，这两天比较闲，又仔细研究了一下drupal 4.7，决定在测试站点上把一切都调配得当，再升级到 drupal 4.7的beta-4，这里是一些研究笔记：

1. drupal 4.7-beta 4的升级没有问题，原来说是有问题其实是我自己的问题，可能是一次执行补丁的时候无意把三个数据表的结构改变了，所以才导致了升级中出错，对比了一下新安装的drupal 4.6.5的数据库，发现我的 node, accesslog, locale_targets三个表的index被补丁改动过，于是手动改回来，现在已经没有问题了，我的测试站点已经在拖着我的一个数据库的备份在运行 drupal 4.7 beta-4了；
2. 升级之后，数据库的vocabulary表仍然少了一个column，导致无法加入新的vocabulary，手动添加了那个叫做targets的column，现在已经没有问题了；
3. 升级之后，可能默认的“主链接”会消失，只需要在“管理->菜单”下选择“重设菜单”就可以了，可以重新编辑主链接。这样的菜单编辑事实上给了Drupal更大的灵活性;
4. flatforum有支持 drupal 4.7 的版本，所以仍然可以保持原来的forum的样子；
5. 打算彻底放弃awtags，改用freetags，传化的方法已经基本完成，现在还在调试，如果成功了就仔细写一下转换的方法。

呵呵，现写这么多，继续试验ing：）

前几天聊到了一个把在服务器端把文字转化为图片的小trick，具体的说，譬如你在你的网站的文字设置了一种字体，但是由于访客的机器在本地没有安装这种字体，导致无法显示，所以就有一种简单的技术，把需要的字体放在服务器端，然后将使用这种字体的文字自动转化为图片，这样访客就可以正常访问了。但是fufu在评论的时候也指出这种trick比较影响SEO（搜索引擎优化）。但是，现在有一种新的技术可以更方便的实现这一功能，并且丝毫无损SEO，这就是sIRF（Scalable Inman Flash Replacement），它使用Flash和JavaScript技术利用你上传到服务器端的字体重新渲染你的文字，可以生成各种你需要的字体，hoho，譬如那天俺兴起把所有的blog都用“九叠篆”显示：）效果可以看这里，注意上面的 The Gothic Times 几个字。当然更令人振奋的是Drupal已经支持了这种技术，因为我们已经有了sIRF模块，安装了这个模块就可以简单的实现了sIRF，不过需要注意的是这个模块现在只支持 drupal 4.7 ，使用 4.7 的同志们可以试一下，我现在也到我的测试站点，显示一下“九叠篆”去：）

昨天升级到了drupal 4.7-beta3，但是太不稳定，于是又降级回了 drupal 4.6.5。Beta3的一些已知的bug在beta4中都已经解决，但是我从4.6.5直接升级到beta4的时候屡屡出错，关键问题出在三个数据表上（access_log，node, locales_target），不知道是不是因为我的某些模块在安装时改变了这几个表的结构，才出现更新失败的错误，正在进一步的研究中。所以昨天只装了beta3，几个问题譬如Awtags什么的也都已经解决了。但是beta3似乎还是不太稳定，block部分后来神秘消失了（^_^）现在把beta3的数据库先挂在测试网站上了，继续研究一下错误到底出在什么地方。另外发现 drupal 4.7 里面很多的翻译都可以直接用drupal 4.6的，翻译的工作量会小很多。

这阵子，Drupal又有了一些新的主题，包括Fancy， Goldengray，Simplex，Burnt，Sharepoint-Like，和Blue Bars 。其中的一些是来自Wordpress，也有一些是自己设计的，但是大多乏善可陈，其中的Fancy采用了一个在服务器端把文字转换为图片的小trick，可以自由的选用字体，这个东东我以前也弄了一个出来，后来又丢掉了，因为觉得价值不是很大，不过用的好了还是很漂亮的，譬如海豚微笑的背后，他那里应该是用的wordpress的一个插件。

先备份了数据库，然后新建了一个数据，把现在的数据导入，Drupal的升级其实关键数据库的升级。然后在 http://test.kzeng.info 上进行了测试。这次drupal的升级可以自动选择你现在的版本，方便了一些，但是一开始就显示了一些 illegal mix of collations的错误，这是一个已知的bug，按照以前测试的经验，并不影响升级后的使用，但是在升级数据库的时候，有三个数据表出现了错误，必须手动升级，尝试了手动升级，但是仍然出错，但是给出了出错代码，还没有来得及在MySQL的网站上查询。升级以后倒是可以正常使用，因为有些模块还没有安装齐全，所以现在测试网站暂时设置成了offline的状态--这也是drupal 4.7的新功能。

Drupal提供了一套非常有用的多站点支持方案，所谓多站点支持，就是使用一个drupal，一个空间，建立理论上无穷多的网站。举个最简单的例子，一般的空间，只允许有限个的域名指向（pointing），譬如我使用的site5的服务，可以有5个域名指向我的空间；但是却允许无数个域名停靠（parking）。这些”停靠“的域名类似一个自动的跳转，当你输入这个域名（譬如，www.ourblogs.org ），它就会自动转接到它做”停靠“的空间（譬如 www.kzeng.info），而不能拥有自己的子目录。但是drupal的多站点支持使得停靠的域名也和真正的域名一样，有完备的自己的子目录，一个范例就是我这里的 http：//www.ourblogs.org 它停靠在 http://www.kzeng.info 上，但是如果你从 ourlogs.org 进入我的blog，页面所有的链接都是形如 http：//www.ourblogs.org/node/... 的，图片的链接也是自动转换的，十分方便，特别适合像俺这样被封掉了域名的blogger使用：）下面就简要的介绍一下如何使用drupal的多站点支持。

针对Drupal的安装写一个简单的教程。并讨论一下可能遇到的问题。

1. 下载Drupal

   Drupal可以在它的官方网站下载，现在那里有两个版本，4.6.5版是一个稳定的版本，4.7-beta4是最新版本的一个测试版。一般的用户可以下载4.6.5版。下载到本地后，用winrar或是winzip解压文件。

2. 修改配置文件

   与Wordpress与Mediawiki等程序不同，Drupal并没有一个自动安装的程序。在解压后的Drupal文件夹里找到 /sites/default/settings.php 文件,用文本编辑器打开(譬如windows自带的textpad，或者ultraedit），找到